-
1 распределительный газопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределительный газопровод
-
2 distribution gas pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribution gas pipeline
-
3 gasdotto di distribuzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > gasdotto di distribuzione
-
4 gaz dağıtım borusu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gaz dağıtım borusu
-
5 gazoduc de distribution
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gazoduc de distribution
-
6 gas distribution pipeline
Англо-русский строительный словарь > gas distribution pipeline
-
7 conduite de distribution de gaz
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite de distribution de gaz
-
8 gaz-line
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gaz-line
-
9 tuyau distributeur à gaz
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyau distributeur à gaz
-
10 Verteilergasleitung
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verteilergasleitung
-
11 gas distribution pipeline
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas distribution pipeline
-
12 distribution gas pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distribution gas pipeline
-
13 diffusion gas tube
распределительный газопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion gas tube
-
14 supply manifold
English-Russian big polytechnic dictionary > supply manifold
-
15 gas manifold
-
16 canalisation d'alimentation de conduite montante de gaz
сущ.стр. внутренний распределительный газопровод, домовый распределительный газопроводФранцузско-русский универсальный словарь > canalisation d'alimentation de conduite montante de gaz
-
17 distributing manifold
1. распределительная магистраль2. распределительный трубопроводEnglish-Russian big polytechnic dictionary > distributing manifold
-
18 manifold
рампа; коллектор; главный канал; магистральный трубопровод; коллекторный трубопровод; (распределительный) трубопровод; магистраль; распределительная линия -
19 gas distribution pipeline
- gas distribution pipeline
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > gas distribution pipeline
-
20 distribution gas pipeline
Нефть: распределительный газопроводУниверсальный англо-русский словарь > distribution gas pipeline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распределительный газопровод — газопровод газораспределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов вводов к потребителям газа; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительный газопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion gas tube … Справочник технического переводчика
Распределительный газопровод — а) распределительные газопроводы газопроводы, обеспечивающие подачу газа от газораспределительных станций магистральных газопроводов или других источников газоснабжения до газопроводов вводов или организаций потребителей газа;... Источник:… … Официальная терминология
газопровод распределительный — Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов вводов к потребителям газа [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением… … Справочник технического переводчика
газопровод магистральный распределительный — Газопровод для подачи газа из магистральных газопроводов в отводы или к отдельным крупным потребителям. Примечание Указанный термин, введен, с целью указать терминологическое отличие данного газопровода (являющегося магистральным) от… … Справочник технического переводчика
газопровод внеплощадочный — Распределительный газопровод, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения к промышленному потребителю, находящийся вне производственной территории предприятия. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и… … Справочник технического переводчика
ГАЗОПРОВОД РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления (Болгарский язык; Български) разпределителен газопровод (Чешский язык; Čeština) plynovodní rozvodná síť (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
газопровод — 3.4 газопровод: Трубопровод, предназначенный для транспорта газа. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 3.5 газопровод отвод: Газопровод, предназначенный для подачи газа от распределительных или магистральных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газопровод распределительный высокого давления — 3.8 газопровод распределительный высокого давления: Газопровод, обеспечивающий некомпримируемую подачу газа от магистрального газопровода или других объектов ЕСГ (ПХГ, месторождения) в отводы или до ГРС крупных потребителей. Источник: СТО Газпром … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межпоселковый газопровод — газопровод газораспределительной сети, проложенный вне территории поселений; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внеплощадочный газопровод — распределительный газопровод, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения к промышленному потребителю, находящийся вне производственной территории предприятия... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 18.03.2003 N 9 Об… … Официальная терминология